· omad vähemalt 3-aastast töökogemust toimetajana;

· sul on filoloogiline kõrgharidus (inglise keel), väga hea eesti keele ja inglise keele oskus ning oskad veel mõnda võõrkeelt;

· tunned humanitaarteadustele omast sõnavara ja terminoloogiat;

· omad teadustekstide toimetamistöö kogemust ning sul on kokkupuuted humanitaaralase teadusajakirjandusega;

· oled hea suhtlemis-, argumenteerimis- ja koostööoskusega.

· teadusartiklite ja monograafiate tõlkimine eesti keelest inglise keelde;

· tõlgitud tekstide korrektuur;

· ajakirjade Folklore, Electronic Journal of Folklore ja Mäetagused ingliskeelsete artiklite toimetamine, ajakirjade graafikukohase ilmumise tagamine, sh suhtlemine autorite, retsensentide, toimetajate ja küljendajaga;

· osalemine osakonna teadusündmustel ja nende korraldamises.

· võimalust osaleda otseselt ja praktiliselt eesti kultuuri uurimise ja säilitamise töös;

· professionaalset ja sõbralikku meeskonda;

· spordihüvitist, paindlikku tööaega ja võimalust oma oskusi täiendada koolitustel ja seminaridel;

· soliidset ja avarat kontorit Tartu kesklinna lähedal koos kaugtöö võimalusega ja tasuta parkimist.