Inglise keele tõlkija, kes õiguskeelega tuttav

Luisa Keelelahendused

Подробности
Основная информация
Компания

Ootused kandidaadile

Ootuseks on hea keeletunnetus ja suur huvi õigusalaste tekstide tõlkimise vastu. Eeldame kõrgharidust ja tõlkekogemust vähemalt 500 tõlkelehekülge (900 000 tähekohta / 125 000 sõna). Kui oled tuttav tõlkeabiprogrammidega, siis see on väga suureks eeliseks!

Tööülesannete kirjeldus

Otsime uusi talente!

Õigusalased tekstid ootavad töökäsi nii inglise-eesti kui eesti-inglise tõlkesuunal.

Eeldame kõrgharidust ja tõlkekogemust vähemalt 500 tõlkelehekülge (900 000 tähekohta / 125 000 sõna).

Oled oodatud liituma meie tõlkijate ja toimetajate perega!

Krista Saabel

510 9042

Personalijuht

Omalt poolt pakume

Kaugtöö vabalt valitud ajal ja kohas. Vajadusel saame anda kasutada ka tõlkeabiprogramme (litsentsi).

Вы можете узнать среднюю зарплату на эту должность на palgad.ee.

Место работы

Tallinn, Harjumaa, Эстония
Asukoht pole oluline, töö oma kodukontoris
Гибрид

Тип работы

Внештатно
Гибкий график

Языки

Английский
Эстонский

Контактное лицо
Krista Saabel
510 9042

Luisa Tõlkebüroo on Eesti tõlkemaastikul suurim tegija, seda nii personali arvukuse kui klientuuri poolest. Tartu ja Tallinna kontori 12 projektijuhti teenindavad päevas kokku üle 80 kliendi ning pidevalt on tööhoos 75 tõlkijat ja 30 keeletoimetajat. Luisa personali koguarv ulatub üle 400 koostööpartneri. Pakume 8 osakonnas erinevate teemavaldkondade tõlkeid üle 100 tõlkesuunal.

Lühidalt pakume järgmisi teenuseid: kirjalik tõlge, suuline tõlge (sünkroontõlge, järeltõlge, sosintõlge), kujundustööd (nii tõlketöödega kaasnevad kui nullist kuni trükikojani küljendustööd), va...